Date: 16 August 2006 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] lihomir.livejournal.com
Кто это?

Date: 16 August 2006 04:27 pm (UTC)
From: [identity profile] jolaf.livejournal.com
Алан Рикман (http://imdb.com/name/nm0000614/), вестимо.

Date: 16 August 2006 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] mann-kahoki.livejournal.com
класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Date: 16 August 2006 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] toropizzzka.livejournal.com
Дааа...
Меня еще с вот этого долго клинило: http://b0.imgsrc.ru/a/anamariel/458741qEv.jpg
Фотошоп фотошопом, но ведь как живой) А надпись!..

Date: 16 August 2006 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] expellearmus.livejournal.com
Английским я не владею - и ни черта не поняла. Рабастан Лестранж тоже не понял, хотя он владеет. Помогите.

Date: 16 August 2006 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] toropizzzka.livejournal.com
"Старый змей был был угрюмым, он злился и кусался -
Так он получил свое имя.
Он бросался на каждого, кто приближался к нему слишком близко,
И мы все боялись, что его никогда не получится приручить.
Но вот однажды старый змей
Наконец устало опустил свою голову и успокоился".

Это из какой-то песни.

Date: 16 August 2006 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] re-miel.livejournal.com
Позвольте с переводом мягко говоря не согласиться.
"О, старина Змий был тем еще малым, он лягался и он кусался -
И прозван был Змием за это.
Он не сдавался, сопротивлялся, без устали брыкался,
И мы были уверены, что его не укротить.
СТАРИНА ЗМИЙ
Усмирен наконец, и повесил буйну головушку."


Date: 16 August 2006 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] toropizzzka.livejournal.com
*поднимает руки*
На дословность перевода не претендую, не бейте меня) Перевела, как смогла:))

Date: 17 August 2006 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] lihomir.livejournal.com
Змий!

Date: 16 August 2006 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_tsukasa/
то не боже, то профессор снейп

Date: 17 August 2006 03:03 am (UTC)
From: [identity profile] q-s-behemoth.livejournal.com
О, да это же Ганс Грубер, еще не вступивший на скользкую дорожку терроризма!

Date: 17 August 2006 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] moiraine-sedai.livejournal.com
Вахъ!! Или, скорее: мм-ням =)

Date: 20 August 2006 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ezal.livejournal.com
Дык:)

Date: 23 August 2006 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] nixe.livejournal.com
http://users.livejournal.com/____angel___/2006/08/23/ (http://users.livejournal.com/____angel___/2006/08/23/)

Профиль

expellearmus002: (Default)
expellearmus002

ВСЕГДА

ДАНМЭЙ О ДРАКОНЕ И ФЕНИКСЕ
книга I


ДАНМЭЙ О ДРАКОНЕ И ФЕНИКСЕ
книга II


Я не настолько силён, чтобы не приближаться к тебе.
Что мне делать?
Я бы умер без тебя.

В твоём присутствии моё сердце не знает стыда.
Я не виноват,
Потому что ты ставишь моё сердце на колени.

Not Strong Enough (Apocalyptica)

GGH3yspacAA4lTn-190.jpg

January 2026

M T W T F S S
   12 34
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Теги

Style Credit