Жанна - только ватиканская Комиссия

[expellearmus002]

СОКРАЩЕНЫЙ ВАРИАНТ

КОМИССИЯ ДОМИНИКАНЦЕВ,
начало
 
Первый
Я слово Божие несу и летом еду в Сан-Тропе…

Второй
Там Мэри Пикфорд в неглиже гуляет по лесной тропе....

Третий
Изобрели – зачем, Бог весть – для дам особое белье:
Вот здесь полоска, здесь и здесь.

Второй и первый (Хором)
Изыди, адское зверье!!!

Третий
Нас, господа, покрой штанин смущать не должен. Век не тот.
А также слово «либидо», психоанализ и фокстрот.

Первый (вздыхает)
Блеснул надежды слабый блик, блеснул – и утонул во тьме,
Когда явила детям лик Мария Дева в Фатиме.
Но этот век жесток и дик, в нем даже вера - от ума,
В нем не родится Бенедикт, или Франциск, или Фома.

Второй
Да, Дева – это хорошо. Мы отвлеклись от темы дня.
Где наш кофейный порошок? Мы третью ночь не знаем сна.

Третий
На наш отдел пришел запрос – возьми-ка, брат, его, возьми –
Пора надеть венок из роз на Жанну д’Арк из Домреми.

Да! Что ты вылупился, брат? Народ желает, хоть ты плачь!
Да – баба, с головы до пят, причем мужской носила плащ.
Да – на всю голову больна, причем как ведьма сожжена.
Такие были времена – чума, Столетняя война…

Первый
Такие были времена. А нынче хуже во сто крат:
Дев, одевающих штаны, уже не тянут на правеж.
И не в темнице Галилей, и не под следствием Сократ,
И молит паства – дай нам знак, а ты им знака не даешь.

Второй
Такие были времена – иным алтарь, иным костры.
Престол всегда непогрешим – известны правила игры.
Кто был свидетель чудесам – давно травою в мир пророс.
Так спросим у далеких звезд, и спросим у расцветших роз –
Была ль святой пред Богом и людьми
Крестьянка Жанна д’Арк из Домреми?!


КОМИССИЯ после явления Жання во дворце

Первый
Вот так или примерно так их состоялось рандеву.
Явило Карлу некий знак дитя, рожденное в хлеву.

Второй
За ней поднялся весь народ!

Первый
Не от великого ума.

Третий
И что? Ужель тебя гнетет сословных предрассудков тьма?

Первый
Она явила Карлу знак. И тайною сей знак покрыт.
Случилось чудо. Слабый злак пробился к свету сквозь гранит.
Ее признал и двор, и трон. Но почему? Открыт вопрос.

Второй
Возможно, с неба грянул гром? Расцвел венок железных роз
На крышке гроба Сен-Дени,
ожил мертвец, запел осел?

Третий
Растаял снег среди зимы…
Вы оба – клоуны, и все.

Первый
Ночь. Замок. Моросящий дождь. Младенец. Кровное родство.

Второй
Внебрачная, от блуда, дочь самой старушки Изабо?
А значит, Карл – сводный брат? Крест Меровингов на груди?
Ты в двух шагах от адских врат. Иди, помешанный, иди.

Третий
Она вошла. Глаза в глаза – простолюдинка и король.
Молчание. Холодный зал. Придворных онемевший рой.
Что понял Карл? Почему, едва она с колен встает,
По августейшему челу струится пот?

Второй
Как мило – пот.
А почему не кровь?

Третий
Момент.
Король меняется в лице.
И это видит высший свет, и даже слуги на крыльце.
Король сражен. И в тот же час, не отобедав, не вздремнув,
Король велит зачесть указ. Велит опустошить казну,
Трубить в трубу, звонить в набат, и лучших рыцарей созвать.
Гремит парадная пальба, доспехи начищает знать,
И девушку, чья речь груба, что и Псалтири не прочла,
Уж носит на руках толпа, и в честь ее колокола
Трезвонят в малых и больших церквях.
И знамя Валуа -
В руках соплячки из глуши!

Первый:
Она идет на Орлеан!
...Вот это брат, и запиши.


КОММЕНТАРЫЙ КОМИСИИ после РОНДО

Третий
У нашей подопечной все
Идет на лад. Ликует люд.
Судьбы грохочет колесо,
В церквах осанну ей поют.
И грязный кнехт, и гордый граф
Мечтают породниться с ней…
Сюжет как в сказке. Я не прав?

Первый (мрачно):
Ага. Чем дальше, тем страшней.
Мы знаем сказки той финал,
И оттого – вопросов тьма.
Где был король несчастный, Карл,
Где были Рец и Дюнуа,
Когда в Компьени враг не спал,
Вязал силки и сети плел?

Второй
Металл куют, пока металл
Горяч. Пока в упряжке вол
Не утомился и не пал,
Землицу надобно пахать!
Ну ладно, двор, ну ладно, Карл,
Но где же королева-мать
Была? Посредь большой войны,
Когда победа – далека,
И рати вражие – сильны,
А королевские войска
Идут в огонь, как в первый раз,
Не веря сами, что идут –
Она бросает карты – пас! –
И, словно спьяну иль в бреду,
Сдает ферзя?

Первый:
Сдает ферзя.
Ей эта партия на кой?
Ей позавидовать нельзя –
Старушка за другой доской.
Сын вещью был – и стал дерзить.
Был связан – ныне стал крылат.

Третий:
Догнать! Связать! Остановить!

Второй:
Ох, матери! Ох, детский сад!


КОМИССИЯ (после "маленького предательства")

Первый
Брат из Тосканы прислал извещение –
матушка чем-то серьезно больна.

Второй
Мне непонятно двора промедление –
Мы не на сцене. Бушует война,
Да и солдаты не прочь порезвиться –
К черту интриги, седлайте коней!

Третий
Годы идут, и мне уже тридцать,
Я – эмигрант без страны и корней.

Второй
Дело могло бы решиться без крови:
Женщине меч – как корове седло!
Двор платит выкуп, с Жанны оковы
Сняли – и все! И обратно в село,
Голой, униженной, неумытой,
В тот же коровник, где родилась.
В те же покосы, в то же корыто,
В ту же, родную, эльзасскую грязь!
Мол, это шутка такая, французы,
Мы ведь веселый народ, вуаля?

Первый
Брат Доменико из Вера-Круса
Стал террористом. Такие дела.
Рясу крест-накрест он подпоясал
Лентой патронной – и церковь взорвал.

Третий
Кто мы для церкви? Поющее мясо!
Кто мы для мира? Прогнивший штурвал!
Кто мы для Господа?

Второй
Все же, коллеги,
Дело не кончено, хватит болтать!

Третий (не слушая):
Мы – как ломимые ветром побеги
В мокром асфальте. Опять и опять
Бьемся о панцирь, падаем в битве,
Были зерном – стали прахом земли.
Снова зерном прорастаем в молитве,
Хоть сорняки плодовиты и злы,
Нас разбросает сеятель снова.
Жатва за жатвой – а где же плоды?

закрыв лицо руками, убегает за кулисы

Второй
Брат мой! По делу скажите хоть слово!
(первому) Где он там? Что с ним?

хочет идти за третьим

Первый (хватая его за рукав):
Постой. Не ходи.



ПОСЛЕДНЯЯ КОМИССИЯ:
 
входят в действие на сцене, из своего времени – в чужое.
Говорят по очереди:

Комиссия:
Зато у нас назрел вопрос: участье в деле высших сил.
Ведь ей являлись голоса и сам Архангел Михаил!

Кошон:
Известно: дьявол отродясь рядился в ангельский наряд.
Покажет крылья дураку, и тот дурак до смерти рад.

Комиссия:
Она прочла благую весть не в книге, а на облаках!

Кошон:
И я читал благую весть. Я инквизитор. Я монах.

Комиссия:
Ты так спешишь ее убить… Ты не боишься адских врат?

Кошон:
Я не свободен в жизни сей. Я исполнитель. Я – солдат.

Де Рец (Жанне):
Твоя судьба предрешена. У них вопросов больше нет.

Карл (Жанне):
Сломались чаши на весах, тебе навеки – двадцать лет.

Дюнуа (Жанне):
Полуребенок, полусон - тебя запомнят на костре.
Тебя не станет на заре. И нас не станет на заре.

Комиссия (Жанне):
Тебя не станет на заре. Истлеет плоть, как старый лист,
А ваших запоздалых слез не зафиксирует хронист.

Четыре старца в свой черед сойдут во тьму, и с ними боль.
Епископ, рыцарь, чародей – и твой король, и твой король.

У ног твоих - огня букет. Вступи, вступи в блаженный хор!
Тебе навеки – двадцать лет.

Кошон (в тишине):
Виновна.
(палачу): Зажигай костер.