![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
expellearmus002Ниже расположен слизеринский креатив:-) Мы с мисс Паркинсон перевели половину главы Кирпича под названием "Принц-полукровка", поскольку именно в ней речь идет о Темных Искусствах:-)) Переводила, строго говоря, мисс Паркинсон. Самое страшное в этой работе - перевод с русского Ро на русский человеческий. Но факультетские амбиции требовали обработки напильником.
ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА
На следующее утро, перед завтраком, Гарри и Рон встретили в гостиной Гриффиндора Гермиону. Не теряя времени, Гарри повторил ей слова Малфоя, надеясь на подтверждение своей теории (что на руке Малфоя уже есть Черная Метка).
- Но он что-то cпрятал от Паркинсон, не так ли? – быстро вставил Рон, пока Гермиона не заговорила.
- Ну, - начала она неуверенно, - я не знаю… Это очень похоже на Малфоя - делать вид, что он представляет из себя нечто больше, чем есть на самом деле…
- Именно, - сказал Гарри, который никак не мог сконцентрироваться на разговоре. поскольку окружающие пытались подслушать, о чем они говорят. Не говоря уж о том, что все они вытаращились и зашептались за его спиной. (Из-за «Ежедневного пророка», который пи-шет статьи, что Гарри - Избранный)
- Не показывай пальцем! – шикнул Рон на одинокого младшекурсника в очереди, образовавшейся на выходе перед портретом. Мальчик что-то пробормотал себе под нос о Гарри, покраснел и выскочил наружу. Рон хохотнул:
- Как мне нравится быть шестикурсником! И, кстати, у нас будет свободное время в этом году. Целые часы, когда мы сможем просто сидеть и отдыхать.
- Это время на самообучение, Рон! – сказала Гермиона, и они вышли в коридор.
- Только не сегодня, – простонал Рон. – Думаю, это и без того напряженный день.
- Постой! – выбросив руку, Гермиона схватила одного из первокурсников. Тот пытался проскользнуть мимо нее с крепко зажатым в руке лимонно-зеленым диском. – Клыкастые Фрисби (frisbees) запрещены, сдайте их! – сказала она строго.
Мальчик хмуро отдал ей визжащий Фрисби и побрел вслед за своими товарищами. Рон подождал, пока тот исчезнет, затем вырвал Фрисби из пальцев Гермионы:
- Здорово! Я всегда хотел такую!..
Дисциплинарный раж Гермионы утонул в громком хихиканье. Лаванде Браун это настолько понравилось, что она продолжала смеяться, даже пройдя мимо и глядя через плечо. Рон выглядел очень довольным собой.
По голубому потолку Большого Зала плыли хрупкие перистые облака, точно такие же, как и в небе за высокими окнами. Налегая на овсянку и яичницу с беконом, Гарри и Рон пересказали Гермионе смутивший их накануне разговор с Хагридом (Хагрид сказал им, что будет рад увидеть их на завтрашнем уроке, но никто из наших героев не записался на курс к Хагриду, и им было стыдно).
- Но он же не может действительно думать, что мы продолжим заниматься Уходом за магическими Животными! – поразилась она. – Я имею в виду, разве кто-нибудь из нас когда-либо выказывал… ну, вы понимаете… энтузиазм?...
- В том-то и фишка! – сказал Рон, проглатывая яичницу целиком. – Мы были единственными, кто старался на его уроках, потому что нам нравился Хагрид. Но он думает, что нам нравился его дурацкий предмет! Как вы думаете, кто-нибудь его возьмет на ТРИТОНы?
Ни Гарри, ни Гермиона не ответили; в этом не было нужды. Они отлично осознавали, что никто из однокурсников не захочет продолжать Уход за Магическими Животными. Теперь они избегали взглядов Хагрида, и когда через десять минут он покинул учительский стол, махнули ему в ответ лишь наполовину искренне.
Поев, они дождались, пока профессор Макгонагалл спустится из-за учительского стола. Ей предстояло убедиться, что каждый из них имеет необходимые оценки по выбранным для ТРИТОНов предметам. Кроме того, расписание в этом году было сложнее, чем обычно.
Гермиона сразу решила продолжить курсы Чар, ЗОТС, Трансфигурации, Гербологии, Арифмантики, Древних Рун и Зелий. Невиллу было сложнее сделать выбор. Его круглое лицо отражало озабоченность, пока профессор Макгонагалл просматривала список выбранных им предметов и сравнивала его с оценками по СОВ.
- Гербология, отлично, - кивнула она. - Профессор Спраут будет очень рада снова увидеть тебя с «непревзойденно» по СОВ. И ты достаточно квалифицирован для изучения ЗОТС с «выше ожидаемого». Но есть проблема с Трансфигурацией. Я прошу прощения, Лонгботтом, но «приемлемо» - это недостаточно хорошо для продолжения данного курса на уровне ТРИТОНов. Я просто не думаю, что вы сможете совладать с материалом.
Невилл поник. Профессор Макгонагалл посмотрела него сквозь свои квадратные очки:
- Почему ты хочешь любой ценой продолжить Трансфиграцию? Я всегда чувствовала, что она тебе не нравится.
Несчастный Невилл пробормотал что-то насчет того, что «моя бабушка хочет».
- Хм, - отозвалась профессор Макгонагалл. – К этому времени твоя бабушка уже должна бы гордиться своим внуком, какой он есть, а не пытаться переделать его. Особенно после того, что случилось в Министерстве.
Невилл покраснел, смущенно моргая - профессор Макгонагалл никогда не хвалила его так.
- Прости, Лонгботтом, но я не могу разрешить тебе посещать мой предмет. Я вижу, что у тебя есть «выше ожидаемого» в Чарах, почему бы тебе не взять Чары?..
- Моя бабушка думает, что Чары - это бесперспективно, – пробормотал Невилл.
- Возьми Чары, - посоветовала профессор Макгоннагал. - Я черкну Августе записку и напомню, что если она не сдала Чары, это еще не значит, что они не нужны.
…Улыбнувшись, она тронула пустое расписание кончиком палочки и отдала Невиллу уже заполненным. Потом повернулась к Парвати Патил, чей первый вопрос был о Фиренце, красавце-кентавре. Преподает ли он до сих пор Предсказания?
- В этом году он и профессор Трелони поделили между собой курсы, - сказала она с легким неодобрением в голосе. Ее презрение к Предсказаниям было общеизвестным фактом. - Шестой курс взяла профессор Трелони.
Парвати уныло подписалась под Предсказаниями.
- Итак, Поттер… Поттер, - развернулась профессор Макгонагалл, сверяясь со своими записями. – Чары, ЗОТС, Гербология, Трансфигурация… Все отлично. Должна сказать, что я удовлетворена вашей оценкой по Трансфигурации, Поттер, очень удовлетворена. Но почему вы не хотите продолжить курс Зельеварения? Мне казалось вы хотели стать Аврором?
- Да, разумеется. Но вы сказали мне, что я должен получить «непревзойденно» по этому предмету… Профессор.
- Это подразумевалось, пока данный предмет преподавал профессор Снейп. Профессор Слагхорн, не смотря ни на что, будет рад принять вас и с «выше ожидаемого». Так вы желаете продолжить Зельеварение?..
- Да, - сказал Гарри. - Но я не купил ни книг, ни ингредиентов, ни что там еще нужно…
- Я уверена - профессор Слагхорн одолжит вам все необходимое, - кивнула профессор Макгонагалл. – Очень хорошо, Поттер, вот ваше расписание. О! Кстати. Двадцать претендентов уже отметились в списке Квиддичной команды. Я передам его вам, и вы проведете отбор. В свободное время.
Несколько минут спустя Рон выбрал те же предметы, что и Гарри, и они вместе вышли из-за стола.
- Смотри, - сказал Рон, удовлетворенно глядя на свое расписание. - У нас есть окно… и окно после перемены… и после ланча… отлично!..
Вернувшись в полупустую гостиную, они застали семикурсницу Кэти Белл, единственного игрока из состава той квиддичной команды, в которой начинал Гарри.
- Отлично, я знала, что ты получишь это место, - она показала на капитанский значок Гарри. – Скажи мне, когда ты будешь проводить отбор?
- Не глупи, - сказал Гарри, - ты не должна его проходить. Я смотрел, как ты играешь, в течение шести лет…
- Не стоит начинать с этого, - предупредила она. – Возможно там, снаружи, есть кто-то, кто играет лучше меня. Хорошие команды распадались потому, что капитаны держали старых игроков или отдавали предпочтения своим друзьям…
Смущенный Рон предпочел поиграть с Клыкастым Фисби, изъятым у Гермионы. Тот взмывал вверх и кружился по комнате, ворча и пытаясь покусать гобелен. Желтые глаза Живоглота следили за ним, и кот шипел, когда Фисби пролетал слишком близко.
Час спустя они неохотно покинули залитую солнцем гостиную ради урока по Защиты От Темных Сил. Гермиона уже стояла перед классом, едва выглядывая из-за огромной стопки книг в руках.
- Нам дали огромное домашнее задание по Рунам, – сказала она возбужденно, когда Гарри и Рон к ней присоединились. – Эссе на пятнадцать дюймов, два перевода, и мне надо прочитать все это к среде!
- Жаль, - зевнул Рон.
- Погоди, - сказала она обижено. - Я уверена, Снейп задаст нам еще больше.
Дверь класса открылась как раз в тот момент, когда она начала говорить, и Снейп вышел в коридор. Его болезненное лицо было, как всегда, обрамлено завесами сальных черных волос. Тут же воцарилось молчание.
- Внутрь, - сказал он.
Едва переступив порог, Гарри оглянулся. Снейп уже внес свой вклад в оформление кабинета; с занавешенными окнами тот стал мрачнее обычного и был залит светом свечей. Новые картины украсили стены, на многих изображались страдающие от боли люди с ужасающими ранами или со странно скрученными частями тела. Никто не произнес ни слова, пока все не сели на свои места, оглядываясь по сторонам и рассматривая картины, скрытые в тенях.
- Я прошу вас не доставать учебники, - сказал Снейп, закрывая дверь и разворачива-ясь от стола лицом к классу; Гермиона тяжело вздохнула и убрала свою копию «Противостояние Безликому» в сумку под партой. - Я хочу поговорить с вами, и мне необходимо ваше полное внимание.
Его черные глаза окинули класс, на секунду дольше задержавшись на лице Гарри.
- У вас было пять учителей по этому предмету, как мне известно…
Тебе известно… как будто ты не смотрел на них, приходящих и уходящих, надеясь, что следующим будешь ты, - отметил Гарри.
- …В действительности у каждого из них были свои методы и приоритеты. Учитывая данные обстоятельства, я удивлен, что столько человек сдало по этому предмету СОВ. Я буду еще более удивлен, если вы продержитесь на этом уровне до ТРИТОНов.
Снейп прошелся по кабинету, говоря теперь тише; класс вытянул шеи, чтобы ничего не упустить.
- Темные Искусства, – произнес Снейп, - многочисленны, разнообразны, многолики и вечны. Сражаться с ними - это как сражаться с многоглавой гидрой, которая каждый раз, когда ей отрубаешь голову, отращивает новую, сильнее и умнее прежней. Вы сражаетесь с тем, что постоянно изменяется, течет и заново воссоздается.
Гарри уставился на Снейпа. Это была именно та вещь, за которую он уважал Темные Искусства. Они - опасный противник. Но говорить об этом так, как говорит Снейп – с любовной заботой в голосе?..
- Ваша защита, - продолжил Снейп громче, - должна, таким образом, быть столь же гибкой и столь же изобретательной, как и силы, которые вы стремитесь разрушить. Эти картины, - он показал на некоторые из них, - дают примерное представление о том, что происходит с теми, кто страдает от Круциатуса (он показал рукой на ведьму, которая билась в агонии), чувствуют Поцелуй Дементора (волшебник с пустыми глазами, обмякший грудой около стены) или спровоцировал агрессию Инфериуса (кровавое месиво на земле).
- Так что, Инфериуса видели? – воскликнула Парвати Патил несколько истерично. – Это точно, что Он их использует?
- Тёмный Лорд использовал Инфери в прошлом, – сказал Снейп. - Что означает: вы должны привыкнуть к мысли, что он может использовать их опять. Теперь…
…Он опять прошёлся по комнате туда и обратно. Класс наблюдал, как тёмная мантия развевается следом за ним.
- …Вы, я полагаю, полные новички в использовании невербальных заклинаний. Каким преимуществом обладает использующий невербальные заклинания?
Рука Гермионы взвилась в воздух. Снейп огляделся в поисках кого-либо ещё, и, убедившись, что у него нет выбора, произнес:
- Очень хорошо – мисс Грейнжер?
- Ваш противник не имеет представления о том, какой тип магии вы собираетесь использовать, - сказала Гермиона, - что даёт вам секундное преимущество.
- Ответ полностью скопирован, слово в слово, из «Стандартной книги заклинаний, 6-й курс», - заявил Снейп с облегчением (Малфрой в углу захихикал). – Но суть правильная. Да, те, кто добился успеха в применении безмолвной магии, используют элемент неожиданности в процессе наложения заклятия. Конечно, не все волшебники могут это сделать; это вопрос концентрации и силы ума, которых некоторые, - его взгляд снова остановился на Гарри, - лишены.
Гарри знал, что Снейп подумал об ужасных уроках Окклюменции в прошлом году. Но глаз не опустил и смотрел на Снейпа, пока тот не отвёл взгляд.
- Теперь вы разделитесь, - продолжал Снейп, - на пары. Один партнёр попробует молча проклясть другого. Другой попробует отразить заклятье в такой же тишине. Начинайте.
Снейп не знал, что в прошлом году Гарри учил исполнению Защитных Чар минимум половину класса - тех, кто был членом Армии Дамблдора. Тем не менее, никто ни разу не пробовал делать это молча. Поэтому теперь многие жульничали или тихо шептали заклятья, чтобы не говорить их громко. Как обычно, через 10 минут Гермиона умудрилась отбить Импедименту Невилла, не произнеся ни слова - подвиг, за который она обязательно заработала бы 20 баллов Гриффиндору от любого другого учителя, - горько подумал Гарри. Успех Гермионы Снейп как всегда проигнорировал. Он скользил между практикующимися, похожий на большую летучую мышь, надолго задерживая взгляд лишь на Гарри и Роне.
Рон, который по идее должен был проклясть Гарри, стоял красным и сжимал губы, чтобы те ненароком не раскрылись. Гарри, со своей поднятой палочкой, как на иголках ждал момента, который позволит ему отразить заклинание, и который вряд ли когда-нибудь наступит.
- Жалкое зрелище, Уизли, - сказал Снейп через какое-то время. – Смотри, я покажу тебе –
…Он направил палочку на Гарри так быстро, что тот инстинктивно среагировал; он забыл о невербальных заклинаниях и прокричал: «Протэго!»
Его Защитные Чары были столь сильны, что Снейп потерял равновесие и ударился о парту. Разом оглянувшийся класс замер и теперь смотрел, как Снейп, нахмурившись, встаёт.
- Поттер, вы помните о том, как я говорил, что мы тренируем невербальные заклинания?
- Да, - сказал Гарри упрямо.
- Да, сэр.
- Вам нет нужды называть меня «сэр», Профессор.
Слова выскочили из него прежде, чем он подумал о том, что собирается сказать. Несколько человек поперхнулись, включая Гермиону. За спиной Снейпа, тем не менее, Рон, Дин и Шимус благодарно ухмыльнулись.
- Отработка, субботний вечер, мой кабинет, - произнес Снейп. – Я не терплю дерзости ни от кого, Поттер… Даже от Избранного.
Это конец ЗОТС, но не конец главы.
ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА
На следующее утро, перед завтраком, Гарри и Рон встретили в гостиной Гриффиндора Гермиону. Не теряя времени, Гарри повторил ей слова Малфоя, надеясь на подтверждение своей теории (что на руке Малфоя уже есть Черная Метка).
- Но он что-то cпрятал от Паркинсон, не так ли? – быстро вставил Рон, пока Гермиона не заговорила.
- Ну, - начала она неуверенно, - я не знаю… Это очень похоже на Малфоя - делать вид, что он представляет из себя нечто больше, чем есть на самом деле…
- Именно, - сказал Гарри, который никак не мог сконцентрироваться на разговоре. поскольку окружающие пытались подслушать, о чем они говорят. Не говоря уж о том, что все они вытаращились и зашептались за его спиной. (Из-за «Ежедневного пророка», который пи-шет статьи, что Гарри - Избранный)
- Не показывай пальцем! – шикнул Рон на одинокого младшекурсника в очереди, образовавшейся на выходе перед портретом. Мальчик что-то пробормотал себе под нос о Гарри, покраснел и выскочил наружу. Рон хохотнул:
- Как мне нравится быть шестикурсником! И, кстати, у нас будет свободное время в этом году. Целые часы, когда мы сможем просто сидеть и отдыхать.
- Это время на самообучение, Рон! – сказала Гермиона, и они вышли в коридор.
- Только не сегодня, – простонал Рон. – Думаю, это и без того напряженный день.
- Постой! – выбросив руку, Гермиона схватила одного из первокурсников. Тот пытался проскользнуть мимо нее с крепко зажатым в руке лимонно-зеленым диском. – Клыкастые Фрисби (frisbees) запрещены, сдайте их! – сказала она строго.
Мальчик хмуро отдал ей визжащий Фрисби и побрел вслед за своими товарищами. Рон подождал, пока тот исчезнет, затем вырвал Фрисби из пальцев Гермионы:
- Здорово! Я всегда хотел такую!..
Дисциплинарный раж Гермионы утонул в громком хихиканье. Лаванде Браун это настолько понравилось, что она продолжала смеяться, даже пройдя мимо и глядя через плечо. Рон выглядел очень довольным собой.
По голубому потолку Большого Зала плыли хрупкие перистые облака, точно такие же, как и в небе за высокими окнами. Налегая на овсянку и яичницу с беконом, Гарри и Рон пересказали Гермионе смутивший их накануне разговор с Хагридом (Хагрид сказал им, что будет рад увидеть их на завтрашнем уроке, но никто из наших героев не записался на курс к Хагриду, и им было стыдно).
- Но он же не может действительно думать, что мы продолжим заниматься Уходом за магическими Животными! – поразилась она. – Я имею в виду, разве кто-нибудь из нас когда-либо выказывал… ну, вы понимаете… энтузиазм?...
- В том-то и фишка! – сказал Рон, проглатывая яичницу целиком. – Мы были единственными, кто старался на его уроках, потому что нам нравился Хагрид. Но он думает, что нам нравился его дурацкий предмет! Как вы думаете, кто-нибудь его возьмет на ТРИТОНы?
Ни Гарри, ни Гермиона не ответили; в этом не было нужды. Они отлично осознавали, что никто из однокурсников не захочет продолжать Уход за Магическими Животными. Теперь они избегали взглядов Хагрида, и когда через десять минут он покинул учительский стол, махнули ему в ответ лишь наполовину искренне.
Поев, они дождались, пока профессор Макгонагалл спустится из-за учительского стола. Ей предстояло убедиться, что каждый из них имеет необходимые оценки по выбранным для ТРИТОНов предметам. Кроме того, расписание в этом году было сложнее, чем обычно.
Гермиона сразу решила продолжить курсы Чар, ЗОТС, Трансфигурации, Гербологии, Арифмантики, Древних Рун и Зелий. Невиллу было сложнее сделать выбор. Его круглое лицо отражало озабоченность, пока профессор Макгонагалл просматривала список выбранных им предметов и сравнивала его с оценками по СОВ.
- Гербология, отлично, - кивнула она. - Профессор Спраут будет очень рада снова увидеть тебя с «непревзойденно» по СОВ. И ты достаточно квалифицирован для изучения ЗОТС с «выше ожидаемого». Но есть проблема с Трансфигурацией. Я прошу прощения, Лонгботтом, но «приемлемо» - это недостаточно хорошо для продолжения данного курса на уровне ТРИТОНов. Я просто не думаю, что вы сможете совладать с материалом.
Невилл поник. Профессор Макгонагалл посмотрела него сквозь свои квадратные очки:
- Почему ты хочешь любой ценой продолжить Трансфиграцию? Я всегда чувствовала, что она тебе не нравится.
Несчастный Невилл пробормотал что-то насчет того, что «моя бабушка хочет».
- Хм, - отозвалась профессор Макгонагалл. – К этому времени твоя бабушка уже должна бы гордиться своим внуком, какой он есть, а не пытаться переделать его. Особенно после того, что случилось в Министерстве.
Невилл покраснел, смущенно моргая - профессор Макгонагалл никогда не хвалила его так.
- Прости, Лонгботтом, но я не могу разрешить тебе посещать мой предмет. Я вижу, что у тебя есть «выше ожидаемого» в Чарах, почему бы тебе не взять Чары?..
- Моя бабушка думает, что Чары - это бесперспективно, – пробормотал Невилл.
- Возьми Чары, - посоветовала профессор Макгоннагал. - Я черкну Августе записку и напомню, что если она не сдала Чары, это еще не значит, что они не нужны.
…Улыбнувшись, она тронула пустое расписание кончиком палочки и отдала Невиллу уже заполненным. Потом повернулась к Парвати Патил, чей первый вопрос был о Фиренце, красавце-кентавре. Преподает ли он до сих пор Предсказания?
- В этом году он и профессор Трелони поделили между собой курсы, - сказала она с легким неодобрением в голосе. Ее презрение к Предсказаниям было общеизвестным фактом. - Шестой курс взяла профессор Трелони.
Парвати уныло подписалась под Предсказаниями.
- Итак, Поттер… Поттер, - развернулась профессор Макгонагалл, сверяясь со своими записями. – Чары, ЗОТС, Гербология, Трансфигурация… Все отлично. Должна сказать, что я удовлетворена вашей оценкой по Трансфигурации, Поттер, очень удовлетворена. Но почему вы не хотите продолжить курс Зельеварения? Мне казалось вы хотели стать Аврором?
- Да, разумеется. Но вы сказали мне, что я должен получить «непревзойденно» по этому предмету… Профессор.
- Это подразумевалось, пока данный предмет преподавал профессор Снейп. Профессор Слагхорн, не смотря ни на что, будет рад принять вас и с «выше ожидаемого». Так вы желаете продолжить Зельеварение?..
- Да, - сказал Гарри. - Но я не купил ни книг, ни ингредиентов, ни что там еще нужно…
- Я уверена - профессор Слагхорн одолжит вам все необходимое, - кивнула профессор Макгонагалл. – Очень хорошо, Поттер, вот ваше расписание. О! Кстати. Двадцать претендентов уже отметились в списке Квиддичной команды. Я передам его вам, и вы проведете отбор. В свободное время.
Несколько минут спустя Рон выбрал те же предметы, что и Гарри, и они вместе вышли из-за стола.
- Смотри, - сказал Рон, удовлетворенно глядя на свое расписание. - У нас есть окно… и окно после перемены… и после ланча… отлично!..
Вернувшись в полупустую гостиную, они застали семикурсницу Кэти Белл, единственного игрока из состава той квиддичной команды, в которой начинал Гарри.
- Отлично, я знала, что ты получишь это место, - она показала на капитанский значок Гарри. – Скажи мне, когда ты будешь проводить отбор?
- Не глупи, - сказал Гарри, - ты не должна его проходить. Я смотрел, как ты играешь, в течение шести лет…
- Не стоит начинать с этого, - предупредила она. – Возможно там, снаружи, есть кто-то, кто играет лучше меня. Хорошие команды распадались потому, что капитаны держали старых игроков или отдавали предпочтения своим друзьям…
Смущенный Рон предпочел поиграть с Клыкастым Фисби, изъятым у Гермионы. Тот взмывал вверх и кружился по комнате, ворча и пытаясь покусать гобелен. Желтые глаза Живоглота следили за ним, и кот шипел, когда Фисби пролетал слишком близко.
Час спустя они неохотно покинули залитую солнцем гостиную ради урока по Защиты От Темных Сил. Гермиона уже стояла перед классом, едва выглядывая из-за огромной стопки книг в руках.
- Нам дали огромное домашнее задание по Рунам, – сказала она возбужденно, когда Гарри и Рон к ней присоединились. – Эссе на пятнадцать дюймов, два перевода, и мне надо прочитать все это к среде!
- Жаль, - зевнул Рон.
- Погоди, - сказала она обижено. - Я уверена, Снейп задаст нам еще больше.
Дверь класса открылась как раз в тот момент, когда она начала говорить, и Снейп вышел в коридор. Его болезненное лицо было, как всегда, обрамлено завесами сальных черных волос. Тут же воцарилось молчание.
- Внутрь, - сказал он.
Едва переступив порог, Гарри оглянулся. Снейп уже внес свой вклад в оформление кабинета; с занавешенными окнами тот стал мрачнее обычного и был залит светом свечей. Новые картины украсили стены, на многих изображались страдающие от боли люди с ужасающими ранами или со странно скрученными частями тела. Никто не произнес ни слова, пока все не сели на свои места, оглядываясь по сторонам и рассматривая картины, скрытые в тенях.
- Я прошу вас не доставать учебники, - сказал Снейп, закрывая дверь и разворачива-ясь от стола лицом к классу; Гермиона тяжело вздохнула и убрала свою копию «Противостояние Безликому» в сумку под партой. - Я хочу поговорить с вами, и мне необходимо ваше полное внимание.
Его черные глаза окинули класс, на секунду дольше задержавшись на лице Гарри.
- У вас было пять учителей по этому предмету, как мне известно…
Тебе известно… как будто ты не смотрел на них, приходящих и уходящих, надеясь, что следующим будешь ты, - отметил Гарри.
- …В действительности у каждого из них были свои методы и приоритеты. Учитывая данные обстоятельства, я удивлен, что столько человек сдало по этому предмету СОВ. Я буду еще более удивлен, если вы продержитесь на этом уровне до ТРИТОНов.
Снейп прошелся по кабинету, говоря теперь тише; класс вытянул шеи, чтобы ничего не упустить.
- Темные Искусства, – произнес Снейп, - многочисленны, разнообразны, многолики и вечны. Сражаться с ними - это как сражаться с многоглавой гидрой, которая каждый раз, когда ей отрубаешь голову, отращивает новую, сильнее и умнее прежней. Вы сражаетесь с тем, что постоянно изменяется, течет и заново воссоздается.
Гарри уставился на Снейпа. Это была именно та вещь, за которую он уважал Темные Искусства. Они - опасный противник. Но говорить об этом так, как говорит Снейп – с любовной заботой в голосе?..
- Ваша защита, - продолжил Снейп громче, - должна, таким образом, быть столь же гибкой и столь же изобретательной, как и силы, которые вы стремитесь разрушить. Эти картины, - он показал на некоторые из них, - дают примерное представление о том, что происходит с теми, кто страдает от Круциатуса (он показал рукой на ведьму, которая билась в агонии), чувствуют Поцелуй Дементора (волшебник с пустыми глазами, обмякший грудой около стены) или спровоцировал агрессию Инфериуса (кровавое месиво на земле).
- Так что, Инфериуса видели? – воскликнула Парвати Патил несколько истерично. – Это точно, что Он их использует?
- Тёмный Лорд использовал Инфери в прошлом, – сказал Снейп. - Что означает: вы должны привыкнуть к мысли, что он может использовать их опять. Теперь…
…Он опять прошёлся по комнате туда и обратно. Класс наблюдал, как тёмная мантия развевается следом за ним.
- …Вы, я полагаю, полные новички в использовании невербальных заклинаний. Каким преимуществом обладает использующий невербальные заклинания?
Рука Гермионы взвилась в воздух. Снейп огляделся в поисках кого-либо ещё, и, убедившись, что у него нет выбора, произнес:
- Очень хорошо – мисс Грейнжер?
- Ваш противник не имеет представления о том, какой тип магии вы собираетесь использовать, - сказала Гермиона, - что даёт вам секундное преимущество.
- Ответ полностью скопирован, слово в слово, из «Стандартной книги заклинаний, 6-й курс», - заявил Снейп с облегчением (Малфрой в углу захихикал). – Но суть правильная. Да, те, кто добился успеха в применении безмолвной магии, используют элемент неожиданности в процессе наложения заклятия. Конечно, не все волшебники могут это сделать; это вопрос концентрации и силы ума, которых некоторые, - его взгляд снова остановился на Гарри, - лишены.
Гарри знал, что Снейп подумал об ужасных уроках Окклюменции в прошлом году. Но глаз не опустил и смотрел на Снейпа, пока тот не отвёл взгляд.
- Теперь вы разделитесь, - продолжал Снейп, - на пары. Один партнёр попробует молча проклясть другого. Другой попробует отразить заклятье в такой же тишине. Начинайте.
Снейп не знал, что в прошлом году Гарри учил исполнению Защитных Чар минимум половину класса - тех, кто был членом Армии Дамблдора. Тем не менее, никто ни разу не пробовал делать это молча. Поэтому теперь многие жульничали или тихо шептали заклятья, чтобы не говорить их громко. Как обычно, через 10 минут Гермиона умудрилась отбить Импедименту Невилла, не произнеся ни слова - подвиг, за который она обязательно заработала бы 20 баллов Гриффиндору от любого другого учителя, - горько подумал Гарри. Успех Гермионы Снейп как всегда проигнорировал. Он скользил между практикующимися, похожий на большую летучую мышь, надолго задерживая взгляд лишь на Гарри и Роне.
Рон, который по идее должен был проклясть Гарри, стоял красным и сжимал губы, чтобы те ненароком не раскрылись. Гарри, со своей поднятой палочкой, как на иголках ждал момента, который позволит ему отразить заклинание, и который вряд ли когда-нибудь наступит.
- Жалкое зрелище, Уизли, - сказал Снейп через какое-то время. – Смотри, я покажу тебе –
…Он направил палочку на Гарри так быстро, что тот инстинктивно среагировал; он забыл о невербальных заклинаниях и прокричал: «Протэго!»
Его Защитные Чары были столь сильны, что Снейп потерял равновесие и ударился о парту. Разом оглянувшийся класс замер и теперь смотрел, как Снейп, нахмурившись, встаёт.
- Поттер, вы помните о том, как я говорил, что мы тренируем невербальные заклинания?
- Да, - сказал Гарри упрямо.
- Да, сэр.
- Вам нет нужды называть меня «сэр», Профессор.
Слова выскочили из него прежде, чем он подумал о том, что собирается сказать. Несколько человек поперхнулись, включая Гермиону. За спиной Снейпа, тем не менее, Рон, Дин и Шимус благодарно ухмыльнулись.
- Отработка, субботний вечер, мой кабинет, - произнес Снейп. – Я не терплю дерзости ни от кого, Поттер… Даже от Избранного.
Это конец ЗОТС, но не конец главы.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 28 July 2005 01:13 pm (UTC)no subject
Date: 28 July 2005 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 28 July 2005 03:01 pm (UTC)Это твой новый юзерпик? Очень прикольный :-)) Хотя неожиданный.
no subject
Date: 29 July 2005 06:57 am (UTC)