Книжные геи - это ерунда...

[expellearmus002]

...А вот это меня парит совсем иначе:-)))))))))))
- А друг Гарри Поттера растяпа Невил когда-нибудь найдет свою любовь?

- Конечно… Что бы стать крутым, он женится на женщине, которая будет новой хозяйкой «Дырявого котла»

- Как вы решили, что именно Молли Уизли прикончит злую ведьму Белатрикс?

-А я всегда знала, что Моли должна прикончить ее. Ходили слухи, что это должен сделать Невил. Но мне хотелось, чтобы Молли доказала: то, что она посвятила свою жизнь своей семье, вовсе не означает, что у нее нет других талантов.

Мне кажется, проблема не в переводе, а в ДНК.

Comments

Ну, что ты хочешь, что болит - о том и говорит.

[genrih-faust.livejournal.com]

"А еще у Молли был талант профессионального киллера ..." вещала Ро с высоты своего Капитала. Что еще раз подтверждает её несамостоятельность при производстве. Христиане в Европе кончились.

[anatolle.livejournal.com]

Это еще раз доказывает, что:

Посылка 1. Молли - классный бытовой маг
Посылка 2. Авада колдуется с любой палочки, без правила расстояний и правила трех заклинаний.

Вывод 1. Авада - бытовое заклинание.
Вывод 2. Молли владеет проклятием Авада Кедавра.

:-))

[warrington-m.livejournal.com]

Сам факт, что именно Молли и именно вот так прикончила Беллу напрягал меня неимоверно.
А с Невиллом - крутым или всё-таки солидным? Разные переводчики перевели по-разному.

[alkvi.livejournal.com]

А вот мне это каково было читать?

[morlot.livejournal.com]

Маразм крепчал.

[eitne.livejournal.com]

Лишний раз убеждаюсь в том, что убитым представителям старшего поколения изрядно повезло. Жить в таком мире негуманно :))