Память крови? А что, это идея!
Вспоминается рассказ Ивана Ефремова. Современный скульптор, грек по происхождению, задумал создать скульптуру из слоновой кости, а способ сделать её пластичной не знал, хотя был почему-то уверен, что это возможно. И ему стали сниться сны, что вот, он идёт по берегу моря, вот, поднимается вверх по тропке в скалах, вот, видит античный храм на вершине горы, вот, заходит... и видит рукопись, и читает на незнакомом языке вожделенный рецепт!

Правда, Арт возражает, что с врождённым знанием языка всё ж перебор. Речь - приобретённое знание, не врождённое. Чтение - тем паче. Увы.:)