Отчетная запись

[expellearmus002]

У меня осталось ощущение чего-то чудесного. Не только оттого, что прекрасные наши люди варили Зелья, которые в ДК варить запрещено даже в сортире - поэтому варили на улице за ДК. Не только потому, что все кроме меня были молодцы, ничего не перепутали и все сдюжили. Не только потому, что боги снизошли к тайным мольбам, и ликвидировали искусственное пианино - вместо него было нормальное, разбитое, с отходящей нижней декой, за которой соплей тащился брус с педалями. Не только потому, что когда все кончилось, Поттер покусал меня. И даже не оттого, что все это, наконец, в прошлом. А потому что, наверное, гладиолус.

Ужасный косяк - это не когда я не помню слов или партитуры. Это вот это:
На мне гарнитура, надетая с самого начала и не снимаемая до самого конца. Она включена, потому что я не соображаю в управлении. Гарнитура надета на задний карман брюк (сцену с МакНейром, который ее выправлял, и Люциусом, который меня держал и просил смотреть ему в глаза (!) надо опустить - а то кто-нибудь обзавидуется.) Простой приказ ничего не трогать прост и понятен. Далее - на сцене продолжается действо, а мы с Люциусом стоим в укромном углу и беседуем об интимном. Что-то очень напряженное и рейтинговое, по ощущниям. Не то про предательство, не то про вечную любовь, не то про взаимозачеты, с примерами из жизни. Поскольку никого нет - в выражениях никто не стесняется. Проходит минут пятнадцать-двадцать. Потом появляется Человек и говорит - выключите гарнитуру, вас транслируют на Зал.

Мой парашют - самый парашют в мире! Надеюсь, что после Зелий публика была под чарами и парашют пропустила...

А теперь - слайды


Бель. Кусок про Суд и Азкабан. На заднем плане, оказывается, мотает Поттера...


Бель. Причина ручной драмы - поддержка гарнитуры.


Солистка Хора


Хор. "Прекрасное делёко" на латинском языке. За роялем Люциус Малфой, дети чудесны.


Хор. Судя по отсутствию лежащих на полу тел, самое начало.


Наверное, тоже Бель.


"Авада Кедавра". Танец Мертвых невест и Некромантов.


Девушка и Принц. Финал. Сцена не видна - не знаю, что там было, кроме динамического столкновения. Приятно оставаться в заблуждении.



Обработанные кадры с мобилы.
Все прочее тоже мобила.
Запретили камеры и фотоаппараты, но с телефонами прокол. Подлая техническая революция.
:-/

Бонус. Текст Бель. Песня про Гарри. Исполняется Снейпом, Волдемортом и Люциусом Малфоем.

ТРИО

Снейп:

Свет
озарил мою больную душу
Нет
твой покой я силой не нарушу
След –
Скрывает маска след, что оставляет страсть,
Но темных мыслей мне сладка слепая власть!
Своим безумием я, как отравой, пьян.
Я за тебя приму и суд, и Азкабан.
Жаль, судьбы насмешкою я в рясу облачен,
На муки адские на веки обречен.
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Волдеморт:

Рай
обещают рай твои объятья.
Дай
мне надежду, о мое проклятье!
Знай,
полночный бред терзает сердце мне опять:
Мой милый мальчик, я посмел тебя желать!
О тяжкий крест - уродства вечная печать.
Я состраданье за любовь готов принять.
Нет,
Колдун отверженный с проклятьем на лице,
В тебе я вижу и спасение, и цель.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу Роулинг продам за ночь с тобой

Люциус:

Час
Пробил час нежданного свиданья.
Пасть
Я хотел бы пасть без оправданья.
Нас
Прости, любимая. Тебе я изменю,
Пока не пробил час идти нам к алтарю.
Мой Повелитель, ты не в силах мне помочь!
Любви запретной не дано мне превозмочь.
Стой,
не покидай меня безумная мечта!
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
_____

Все:

И днем и ночью ты – проблема из проблем.
Я без тебя не буду счастлив на земле.
Стой, не покидай меня безумная мечта:
В раба мужчину превращает красота
Зачем клокочет в сердце смертоносный вихрь?
Зачем судьба тебя оставила в живых?
Тебя – в живых...

текст копмилятивен. Огромное спасибо переводчикам!