expellearmus002: (Default)
Я в невменяемом состоянии.
Я ДО СИХ ПОР не могу прочесть сначала и страницы из купленного 7 тома ГП.
Я только что открыла его и застряла на форзаце.
…Даже излила стихотворение в предыдущеий пост, пока смотрела на эту страницу! Наверное, это экстаз.
Вот что меня остановило:

Все права на книгу на русском языке принадлежат издательству «РОСМЭН».
Ничто из нее не может быть напечатано, заложено в компьютерную память,
Или скопировано в любой форме – электронной, механической, фотокопии, магнитофонной записи или какой-то другой - без письменного разрешения владельца.
ЗАО «Росмэн-Пресс». Гарипотер и Дары Смерти


Казалось бы, чем это веет?..
А вот чем.

Предупреждение: если вы разрежете, разорвёте, раскромсаете, изогнёте, сложите вдвое, испортите, изуродуете, измажете, испачкаете, выбросите или уроните эту книгу, если вы нанесёте ей какой-либо другой ущерб или же проявите к ней неуважение, то последствия будут настолько ужасны, насколько будет в моей власти сделать их таковыми.
Ирма Пинс, библиотекарь Хогвартса
«Квиддич сквозь века»


То есть Ро как бы заранее СДЕЛАЛА Росмэн, потому что не он ее испортил, а она его спародировала. И любые прочие тоже. Причем у нее угроза выходит достовернее.
РыдалЪ.

Пойду еще прочту один листок. Может, выйдет поэма.

…Кстати, меня арестуют за эту перепечатку/электронную копию?.. А в моей компьютерной памяти такое лежит!.. И кто в Росмэне И.О. Ирмы Пинс
expellearmus002: (Default)
Как-то раз, еще до 7 тома, меня спросили, отчего мне пришло в голову сравнить пресветлого Финрода Ф. и мерзотного насильника Снейпа С. Я не помню, что сказала, но точно помню, как что-то общее там виделось... И вот недавно раскрылась вся картина. Перепечатываю, чтобы не забыть:-))

Да, первый раз сходство между Снейпом и Финродом стало заметно, когда и тот и другой, как оказалось, врачуют раны пением! Это знаменитая сцена из 6 тома в сортире для девочек (можно ли назвать таковым отдельные болота Белерианда?). Это было забавно. Потом пришли Змеи. У Финрода 2 змеи клубком на пальце, наверное, он со Слизерина (думала я, вспоминая алхимические кадуцеи). Потом стало видно и поднаготную. И тот и другой ради маленького человека по сути отдали жизнь. И полегли от Магических Жывотных современных им Темных Лордов (от их фамилиаров?). На глазах у защищаемого человека. И над тем и над другим человек плакал, приблизив к драному воротнику умирающего свое лицо. И возлюбленные у них есть - но далеко. Одна просто мертвая, другая почти что (за морем:). И тот и другой герои, но вкус победы достался другому. И предателями их обзывали (и гнали из чужой штаб-квартиры вон). И оба - мастера Осанвэ (или, как некоторые тут переводят - лигилименции). И тот и другой свинтили с директорского (королевского) поста. Одним словом, я обнаружила у Ро прямое копировние!!!

...Самое интересное, что мне ответили:

- ;)))) !!!!!!!
Про жизнь в подземелье не забудьте ;)


История Принца и покусавшей его Змеи - подробно у Экзюпери.
expellearmus002: (рожать внезапно)
...Я уже читаю 21 главу, и мне еще хуже, чем при чернике. Дети пришли в гости, и там на стене прикручен опасный рог-взрывчатка. Все на него поизумлялись, особенно Грейнджер. Потом, как обычно, на детей в гостях напали - и Гарри ВЫНИМАЕТ ИЗ КАРМАНА этот самый рог, бросает его как гранату... Вопрос собственно такой - когда мальчик успел его спиздить и разве это нормально, такое поведение? Отчего при вырывании из стены не взорвалось? Как в карман влезло? Какой-то кризис аттракционов.

Куда смотрят редактора?????

Так и хочется сказать - не покидайте наш канал, только тут с вами настоящая Придира!
expellearmus002: (рожать внезапно)
Я почитываю переводы ГП, и по-моему я умираю. Пожалуйста, скажите мне, в Англии действительно такой климат, что после рождества в замерзшем лесу дети со спичками дети-спасатели собирают грибы и чернику?
expellearmus002: (Default)
На фоне чтения 7 тома познаю сущность магии, и в голове моей клиника Склифасовского. Снится мне сравнительный анализ магии разных миров, и звучит простая мысль: чем больше магии – тем дальше от технезиса. Вроде бы все верно. Но оказывается, что это только у неискаженных пространств (авторов) так, в том числе у бога как главного автора – тоже. А у некоторых падших существ в их пространствах магия навеки соединена с Машиной, и все от этого мучаются. Но это же закон их мира, поэтому все просто несчастливы без видимых причин. Мысль о технической подоплеке магии в современном мире оказывается крайне понятной, обаятельной и простой к использованию, поэтому идея сия постепенно распространяется на прочие пространства, включая наше, нарушая главный магический закон: волшебство не может быть техникой. Приводятся простые примеры: все анимаги – это естественные, живые существа, никто не превращается в трактор. А вот всякие биороботы, терминаторы – совсем другая часть борьбы за мир. Первый Темный Лорд превращался в колесо. История колеса в магическом мире тоже была предъявлена со ссылкой на мировые каталоги: колесники у Саймака, готические ужасы соединения человека с колесиками от часов, и проч. Грозный Глаз Грюма в виде первообраза своего – колеса. Мотоцикл С.Блэка в качестве подлинного коня героя, Росинанта на колесах. (Поверженный рыцарь и его павший конь). Избыток механики в последнем томе Роулинг – все эти делюминаторы, вредноскопы, камушки-оживлялки, палки-убивалки, простые технические способы борьбы со злом с помощью калькуляторов последнего поколения. Меч против медальона или Большая Война Предметов. Конечно, при таких гнетущих раскладах главный герой тоже в чем-то – просто машинный корпус, напичканный авторскими микросхемами.
Знаком совершенной истинности этого утверждения явилась подлинная (тайная) обложка 7 тома: две тракторные шины, соединенные проволокой. Очки Гарри Поттера.

expellearmus002: (Подонок Люц)
Боже, я хочу анимированную аватарку с цитатой из ру_проды:

Я попытался написать долгожданную седьмую книгу.
Но у меня ничего не получилось.


И еще эту:
Рожать она стала внезапно, сама не понимая, что делает.

И эту - в качестве эпитафии:
Он подошел к ней и начал пугать приближением своего пропитанного ядом тела.

...И как свежо выглядит эта маразм-цитата оттуда же:
Все взрослые, те, кто был переплетён дорогами судеб со своей жизнью, исчезли
expellearmus002: (Default)
Наконец начиталась в сети женских слез по поводу эпопеи Ро. Потрясающий эффект включенного наблюдения, когда кто-то пересказывает или переводит – а здоровенная аудитория на нерве, словно всему сообществу делают операцию без наркоза.

Не могу не процитировать:
Read more... )

Я не читала 7 том, но пока он мне скорее нравится, потому что я уважаю абсурд! Мне не нравится автор, но нравится адреналин, и я читаю это все ради операции без наркоза. Мне уже не важно, как и чем кончат герои – мне интересен паноптикум в голове авторши, а хорош только тот паноптикум, который достаточно явен, безобразен и голим. Отличные червяки для изучения под лупой!

Read more... )
expellearmus002: (Default)
.
Роулинг в неком интервью сказала, как известно, что Снейп куда хуже Волдеморта, потому что Снейпа в жизни любили! А Волдеморта - нет. Ну, что я могу сказать после переводов известной главы... Как всегда у этой писательницы причинное место оказалось вывернутым наизнанку. То есть она говорит в другом залоге, вместо "он любил" - "его любили" (с Поттером вот так постоянно!), и меня посещает странное чувство, что она и живет также.

В сентиментальной истории Снейп-Лили меня как читателя гнетет не лирика и лювоффь, а статика. Герой полюбил девочку, и дальше - словно они помолвлены с детства - ничего не изменяется, не происходит, не развивается хотя бы в сторону обоюдного разрыва, так и остается, уж и бабы нет, а графика все та же. И опять - заметим себе - баба права, а мужик не догнал. Это как же надо было Роулинг окрыситься на мужчину (одного, который ее бросил)- чтоб из сюжета в сюжет, из тома в том на протяжении 7-ми книг выписывать одна и ту же обидку. Я в страшном гневе из-за такой ограниченности. Что, мало ли девок мужчины предавали? Да они постоянно этим занимаются. Но ни одна нормальная тетка не будет так долго, бессмысленно, злобно мстить.

...То есть я размер слепого пятна в голове Ро вообще не обсуждаю. Ее ставленник Поттер разве не прокидал в свое время Джоу Чанг? А целовалось как взрослые. И ничего. Потому что автор идентифицирует себя не с Джоу, а с Гарри. И тут мы сновим видим "династический" брак. Он был просватан за Джинни со второго тома (как Гермиона - за Рона), и не должен изменять такому эльфийскому взгляду на единственную любовь в жизни мужчины (который берет не самую красивую или добрую, или умную, а самую СИЛЬНУЮ женщину и ведьму из всех вокруг). Поскольку самая крутая чистокровная рыжая ведьма, седьмая дочь седьмой дочери, досталась Герою (Брунгильда вышла за короля), другу героя достается следующая по силе и способностям нечистокровная валькирия (Рон при Гермионе. Не может же он жениться на родной сестре?). Да, бедная Ро, как масса теток, очень хотела бы, чтобы с нею рядом в качестве мужа был Избранный, самый лучший мужчина на земле, победитель горыныча. Не сложилось, и виноваты все.

Это я еще Беллу при избранном Волдеморте не рассматриваю. Но там то же самое. Баба несется на мужика со всеми своими половыми содержаниями - однако мужик воротит нос, потому что он злодей, и баба страдает в тюрьме, а потом и в могиле за него, глупого, но неовратимо вошедшего в нее через подсознание.

Но строго говоря, это повторялка меня волнует только в одном случае - с СС:-) Давайте посмотрим на роман Снейп-Лили с другой стороны. Мужчин, которые любили бы только одну женщину, которая к тому же не дала (судя по всему), а потом почитал бы ее мертвой - не бывает века с 12 (если провансальские трубадуры не лгут). Так что вырисовывается следующий ракурс: Снейп не просто монах, и не просто первый и последний девственник Хогвартса (для мага нормально наверное, они вообще как жрецы должны жить:-)), он друг единорогам и первый номер в хит-параде верности. И мне упорно кажется, что у Гарри может и есть любовь (к друзьям, к родителям, к родным, к жизни) - но все это незрело, и такой любви как у Снейпа ему все не видать и не видать (чтоб ради одной ЧУЖОЙ тетки столько подвигов наворотить и 20 лет жить в говне - не ради памяти, а актуально, защищая теткин приплод). Так что дело, конечно, не в старшей волшебной палочке, хотя она и "не работает" у Волдеморта. Как позже выяснилось - она и к Снейпу-то отношения не имела. Просто, у Снейпа оказалось нечто, чего никогда не будет у Волды - настолько, что убить своего слугу Волдеморт собственными руками не смог, даже и пытаться не стал. Наверное, он бы и не сдюжил.

Это мощно. Но заслуги автора тут, к сожалению, нет.
Толпу литературоведов ждут хорошие деньги в исследовании темы "что на самом деле написала Ро или Гарри Поттер и Потерянная Рукопись (между строк)."

В конце я требую появления Единорога:-)
expellearmus002: (череп)
Естественная реакция на завершение эпопеи века.
Осторожно, фото.
Не для слабонервных!
Read more... )
expellearmus002: (Default)
..Когда через двое суток книга выйдет на английском, это будет известно. За это время я хочу спросить читателей: как вы думаете, каковы последние слова С.Снейпа в этой книге (и во всей эпопее)?

Если он умрет - это тем более важно, так как если Слово в начале характеризует План, то слово в конце - жизнь и душу человека:-)

А если нам наврали, и профессор останется в живых - совсем занятно: с этих слов может потом начаться много любопытного (у авторов фанфикшна).

Мне очень и очень нравится то, что находится в спойлерах. На мой взгляд, это просто гениальные слова, и вообще мезансцена безупречна, шекспир должен рыдать (потому что я сама сделала бы также!!!!!)Слова в скобках относятся к ХС:-))))))))))

Буду счастлива ознакомиться с другой точкой зрения.
expellearmus002: (нет времени)
...Великий талант сказочника, знакомый каждому с детства - показывать животных, как людей (допустим, черепаха Тортилла:-)). Талант показывать людей как жывотных - это что?!..
expellearmus002: (Default)
...Вот у меня груда поттеротолчков знакомых, а стратегически важная информация приходит от дорогого мужа, не толчка.

Прежде,чем вы прочитаете дальше, обратите внимаение на это:

clover (12:51 AM) :
ты уже знаеш кто умрет в 7 книге поттера?
veverka (12:51 AM) :
скажешь мне - умрешь ты
clover (12:51 AM) :
тогда не скажу. а знаешь кто убьет?
veverka (12:51 AM) :
скажешь мне - убью я

Готовы к спойлеру?:-)

http://www.utro.ru/articles/2007/06/21/657411.shtml

А квинтэссенция - просто в цитате:Read more... )
Я совершенно счастлива, потому что если это так, то отсюда следуют три прекрасные вещи!Read more... )

Profile

expellearmus002: (Default)
expellearmus002

December 2011

S M T W T F S
    12 3
4 5 6 78910
11 12 13141516 17
18 19 20 21 22 23 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 12:31 am
Powered by Dreamwidth Studios